科爾姆-霍坎。加德納謀殺案審判未作出判決

3週前
科爾姆-霍坎。加德納謀殺案審判未作出判決

在對一名被指控在羅斯康芒郡謀殺一名加爾達(愛爾蘭警察)偵探的男子的審判中,陪審團未能達成裁決。

斯蒂芬-西爾弗承認在2020年6月17日用警探自己的槍射擊科爾姆-霍坎,但以責任減輕為由否認謀殺。

辯方以這些理由提出對過失殺人罪的認罪,認為是他的雙相情感障礙導致他殺死了警探。

控方的理由是,西爾弗先生對警察很生氣,沒有證據表明他的精神失常導致他殺死了霍坎先生。


The jury in the trial of a man accused of murdering a garda (Irish police) detective in County Roscommon has failed to reach a verdict.

Stephen Silver admitted shooting Colm Horkan with the detective's own gun on 17 June 2020 but denied murder on the grounds of diminished responsibility.

The defence offered a guilty plea to manslaughter on these grounds, arguing his bipolar disorder caused him to kill the detective.

The prosecution case contended that Mr Silver was angry with the police and there was no evidence that his mental disorder caused him to kill Mr Horkan.

編輯精選

熱門新聞