塔丁頓歡迎恢復穿井儀式

6天前
塔丁頓歡迎恢復穿井儀式

組織者說,這是自科維德以來第一次有可能舉辦該節日。

德比郡的一個村莊在因冠狀病毒而中斷兩年後,正準備迎接其年度穿井儀式的回歸。

節日背後的人之一Dave Graham說,這是自大流行病以來第一次有可能舉辦節日。

"他說:"現在能回到這裡真的很好。

"在2020年,這是不可能的;在2021年,這顯然是不可能的。"

敷井的傳統--在蒂辛頓等其他村莊也在進行--據說可以追溯到14世紀,居民們希望純淨的水供應可以防止感染。

這個節日--從8月20日至26日--將看到塔丁頓和附近的布萊克威爾展示由當地社區成員設計和組裝的敷料。

今年的裝飾品將在聖邁克爾和所有天使教堂的墓地展出,主題是旅行。

然而,他補充說,這也是關於 "每個人都走到一起,參與其中,進行社交,並在當地享受快樂"。


Organisers said it was the first time it had been possible to hold the festival since Covid

A Derbyshire village is preparing to welcome the return of its annual well dressing ceremony, after a two-year break due to coronavirus.

Dave Graham, one of the people behind the festival, said it was the first time it had been possible to hold the festival since the pandemic.

"It's really nice to get back to it now," he said.

"In 2020 it was impossible; in 2021 it became obvious it wasn't going to work."

The tradition of well dressing - which is also carried out in other villages such as Tissington - is believed to date back to the 14th Century, with residents hoping a pure water supply would keep infection at bay.

The festival - which runs from 20-26 August - will see Taddington and nearby Blackwell display dressings that have been designed and assembled by members of the local community.

This year's dressing, which will be displayed in the churchyard of St Michael and All Angels, is on the theme of journeys.

However, he added it was also about "everyone coming together, getting involved, socialising, and having a blast locally".

編輯精選

熱門新聞