蘇格蘭的報紙。國家醫療服務系統的工作人員領着棺材和對戴安娜的回憶

2週前
蘇格蘭的報紙。國家醫療服務系統的工作人員領着棺材和對戴安娜的回憶

周一女王葬禮的儀式細節的發布使幾個頭版。每日電訊報》報道說,根據女王的意願,國家醫療服務系統的醫生和護士被賦予走在棺材前面的榮譽。已故君主希望公眾、皇室成員和國家元首與武裝部隊一起 "團結全球各地的人民"。

泰晤士報》稱這是 "面向世界的儀式",全球領導人和外國皇室成員將與國王查爾斯三世一起參加200多年來在威斯敏斯特教堂舉行的首次此類儀式。該報和其他許多報紙一樣,選擇了一張威爾士王子和王妃在桑德林漢姆視察貢品的照片。

蘇格蘭每日郵報》的頭版報道了威廉王子周三在女王的靈柩前往威斯敏斯特大廳時走在後面的痛苦,這對夫婦的臉上可以看到情感。它反映了他十幾歲時與他母親的靈車做同樣的事情,並透露他與桑德林漢姆的人群分享了這一 "困難"。

在諾福克郡與人們交談時的一個個人時刻成為地鐵的封面,它說在與一名公眾談論走在他母親的棺材後面時,威廉王子評論說:"不要哭,你會讓我開始哭的"。王子在他母親去世時只有15歲。

蘇格蘭太陽報》稱,哈里可以穿上軍裝,因為它報道說哈里王子將可以在星期五穿上軍裝在女王的棺材前守夜。這是在蘇塞克斯公爵在2020年卸任高級王室成員時失去軍銜後,不得不穿上西裝參加周三的儀式遊行。

i報》將焦點轉向生活成本危機,企業警告說政府對能源賬單的幫助 "太晚了"。它報道說,人們擔心英國政府的能源支持計劃在這個冬天將是不夠的,而重工業威脅要離開英國,因為天然氣和電力賬單飆升。

王妃在格拉斯哥與一個年輕女孩交談是《先驅報》頭版的主要圖片,但頭條報道了關於Covid的新數據,顯示現在有超過一半的超額死亡與病毒無關。一位專家表示,這可能是病人在大流行期間沒有得到治療和健康問題積累的 "宿醉"。


The release of ceremonial details of the Queen's funeral on Monday make several front pages. The Daily Telegraph reports that NHS doctors and nurses are being given the honour of walking in front of the coffin, in line with her wishes. The late monarch wanted members of the public, royalty and heads of state to come together with Armed Forces to "unite people across the globe".

The Times calls it "a service for the world" which will see global leaders and foreign royalty joining King Charles III for the first such service at Westminster Abbey in more than 200 years. The paper, like many others, chooses a picture of the Prince and Princess of Wales inspecting tributes at Sandringham.

Emotion is visible on the faces of the couple on the Scottish Daily Mail's front page, which reports on Prince William's pain after walking behind the Queen's coffin as it made its way to Westminster Hall on Wednesday. It reflects on him doing the same with his mother's hearse as a teenager and reveals he shared with the crowds in Sandringham that it had been "difficult".

A personal moment while talking to people in Norfolk makes the Metro's cover, which says after speaking to a member of the public about walking behind his mother's coffin, Prince William commented "Don't cry, you'll start me off". The prince was just 15 when his mother died.

Harry can wear a uniform, claims The Scottish Sun as it reports that Prince Harry will be able to wear military dress on Friday for a vigil at the Queen's coffin. It comes after the Duke of Sussex had to wear a suit for Wednesday's ceremonial procession after he lost his military titles when he stepped down as a senior royal in 2020.

The i newspaper turns the focus to the cost of living crisis with a warning from businesses that government help on energy bills is "too late". It reports concerns the UK government's energy support package will not be enough this winter, while heavy industries threaten to leave the UK as gas and electricity bills soar.

The Princess Royal talking to a young girl in Glasgow is the main picture on the front of The Herald, but the lead story covers new data on Covid showing that more than half of excess deaths are now not related to the virus. An expert suggests it could be a "hangover" from patients not being treated during the pandemic and health problems building up.

編輯精選

熱門新聞