阿伯丁造紙廠進入行政管理,數百個工作崗位流失

1週前
阿伯丁造紙廠進入行政管理,數百個工作崗位流失

管理者保留了95名工作人員,以協助他們在這兩個地點開展有限的活動,同時探討出售這些地點和資產的任何可能性。

"不幸的是,繼大流行病帶來的嚴重挑戰之後,影響全國各地工業製造企業的重大經濟阻力,包括飛漲的能源成本和飛漲的投入價格,已經證明對該集團來說是不可承受之重。

"管理團隊要求我們轉達他們對所有員工、客戶和供應商以及蘇格蘭企業的誠摯謝意,感謝他們在這些非常困難的時期給予的大力支持,他們希望對這個歷史悠久的集團不幸沒有其他選擇表示深深的遺憾。"

"這對我們的會員來說是一個巨大的打擊,他們在上一次管理中一直支持工廠,並歡迎管理層的收購,這給他們的未來帶來了很多希望。

"他說:"斯托尼伍德工廠在我們的城市已經有250多年的歷史,是一個非常成功的企業,必須採取一切措施來保障就業和保護它的未來。

戈登的蘇格蘭民族黨議員理查德-湯姆森說,他將與阿伯丁鄧賽德的MSP傑基-鄧巴一起,尋求與管理者舉行一次緊急會議,看看還能為那些失去工作的人做些什麼,並 "討論在該地保留造紙業的選擇,目的是保留儘可能多的就業機會"。


Ninety five members of staff have been retained by the administrators to assist them with the operation of limited activity across the two sites while they explore any possibility of a sale of the sites and assets.

"Unfortunately, and following on from the severe challenges posed by the pandemic, the significant economic headwinds which have been impacting industrial manufacturing businesses up and down the country, including skyrocketing energy costs and spiralling input prices, have proved to be overwhelming for the group.

"The management team has asked that we pass on their sincere thanks to all employees, customers and suppliers, plus Scottish Enterprise, for their strong support during these very difficult times, and they would like to express their deep regret that there was unfortunately no other option available for this historic group."

"This comes as a huge blow to our members who stood by the mill through the last administration and welcomed the management buyout, which gave them so much hope for the future.

"Stoneywood Mill has been a very successful business in our city for more than 250 years and everything must be done to safeguard jobs and protect its future," he said.

Richard Thomson, the SNP MP for Gordon, said together with Jackie Dunbar, the MSP for Aberdeen Donside, he would seek to hold an urgent meeting with the administrators to see what else could be done for those who had lost their jobs, and "to discuss the options for preserving papermaking on the site with the aim of retaining as many jobs as possible."

編輯精選

熱門新聞