可疑的垃圾桶火災迫使皮布爾斯游泳池關閉

3個月前
可疑的垃圾桶火災迫使皮布爾斯游泳池關閉

蘇格蘭邊境地區的一個游泳池在附近的一個垃圾桶被點燃後,火焰蔓延到建築物上,因此被關閉。

這是周日凌晨在皮布爾斯發生的兩起事件中的第二起。

在第一起事件中,高街的一個垃圾桶在2點30分左右被故意點燃。

大約半小時後,另一個垃圾桶在皮布爾斯游泳館附近遭到襲擊。該建築受到了一些破壞。

在這兩次事件中,蘇格蘭消防和救援服務都被叫了出來,並安全地撲滅了大火。沒有任何關於人員傷亡的報告。

警方認為,這兩起火災有關聯,都被視為可疑事件。

"雖然這發生在凌晨,但我們呼籲任何可能有任何信息的人站出來與警方交談。

"我想問一下,如果你當時在該地區或注意到有人行為可疑,請你與警察聯繫。"

它說它目前正在評估損失,並對關閉造成的任何不便表示歉意。

BBC對外部網站的內容不負責任。


A swimming pool in the Scottish Borders has been shut after flames from a nearby bin which had been set alight spread to the building.

It was the second of two incidents in Peebles in the early hours of Sunday.

In the first, a bin was deliberately set on fire on the High Street at about 02:30.

About half an hour later another bin was targeted near Peebles Swimming Pool. Some damage was caused to the building.

On both occasions, the Scottish Fire and Rescue Service was called out and put out the fires safely. There were no reports of any injuries.

Police believe the fires are linked and they are both being treated as suspicious.

"Although this happened in the early hours of the morning, we are appealing to anyone who may have any information to come forward and speak to police.

"I would ask if you were in the area at the time or noticed anyone acting suspiciously that you get in touch with officers."

It said it was currently assessing the damage and apologised for any inconvenience caused by the closure.

The BBC is not responsible for the content of external sites.

編輯精選

熱門新聞